Tra le moderne tecnologie usate dagli investigatori, di professione o improvvisati, l’intercettazione delle conversazioni tra individui è sicuramente una delle più diffuse e note. A fronte di un qualsiasi sistema di intercettazione (telefonico, ambientale con registratore, ambientale con microtrasmettitore ecc.) vi è come risultato una registrazione.

L’opera di trascrizione che ne deriva non è sempre di ordinaria amministrazione, benché sia diffusa l’idea che chiunque abbia un po’ di tempo e pazienza la possa svolgere facilmente. In realtà le conversazioni audio presentano difficoltà intrinseche derivanti, ad esempio, dalla qualità della traccia audio, dal numero degli interlocutori che partecipano alla conversazione, dai rumori di fondo ecc., problematiche che si accentuano in caso di intercettazioni ambientali e che rendono ancora più complessa la stessa attività di trascrizione.
È dunque di fondamentale importanza affidarsi ad un professionista con una comprovata esperienza nel settore delle trascrizioni forensi, munito di adeguata strumentazione hardware e software, nonché conoscitore del complesso sistema giudiziario.